La traduction juridique exige une terminologie exacte et une bonne connaissance des systèmes de droit : un terme mal rendu peut changer le sens d'un contrat ou d'un jugement. Elle couvre contrats, statuts, jugements, actes et conditions générales. Sur Helplease, vous indiquez les langues et le type d'acte, et les traducteurs qui proposent ce service à Groenland sont informés de votre demande.
Précisez le domaine du droit (commercial, famille, immobilier) pour une terminologie adaptée.
Indiquez si le document est destiné à un tribunal ou à une administration : une version assermentée peut être requise.
Les actes juridiques sont sensibles. Convenez du traitement et de la restitution des documents.
Le tarif est convenu avec le prestataire selon ces éléments.
Pour une administration ou un tribunal, souvent oui. Indiquez l'usage prévu dès le départ.
Oui. Convenez des règles de confidentialité avec le traducteur avant d'envoyer les pièces.
Non. Il traduit fidèlement ; le conseil relève d'un juriste ou d'un avocat.
Précisez les langues, le type d'acte, l'usage et le délai ; les traducteurs de Groenland reçoivent votre demande.
Choisissez la prestation qui correspond à votre besoin, ou gardez celle déjà sélectionnée depuis cette page.
Répondez au questionnaire, ajoutez les détails de votre demande et indiquez l'adresse exacte, puis confirmez.
Les prestataires qui ont sélectionné ce service dans leur profil reçoivent une notification.
Décrivez votre besoin et recevez des propositions en moins de 30 minutes.
Demander un devis gratuit