Medical Translation

Medical translation — Greenland

Medical translation calls for precise terminology and great care: reports, prescriptions, test results, medication leaflets or scientific articles. A single wrong term can have consequences, which is why a specialist translator matters. On Helplease, you state the languages and the document type, and the translators offering this service in Greenland are notified of your request.

What the service includes

• Translation of reports, prescriptions and test results.
• Translation of medication and device leaflets.
• Translation of articles and research protocols.
• Respect for medical terminology and confidentiality.

How to choose well

The medical specialism

State the field (cardiology, oncology, paediatrics) for exact terminology.

The intended use

Say whether the document is for care abroad, a file or a publication.

Confidentiality

Health data is sensitive. Agree on its protection with the translator.

What affects the price

• the language pair and the specialism;
• the volume and how technical the document is;
• urgency and the requested deadline;
• any certification;
• specialist proofreading.

The rate is agreed with the worker based on these elements.

Frequently asked questions

Does the translator understand medical terms?

A medical translator masters the field's terminology. State the specialism involved.

Is my health data protected?

Yes. Agree confidentiality rules before sending the documents.

Can I ask for a certified version?

Yes if a body requires it. State this in your request.

How do I post my request?

State the languages, the specialism, the volume and the deadline; the translators in Greenland receive your request.