تشمل الترجمة العامة النصوص الاعتيادية: الرسائل والوثائق الشخصية وصفحات المواقع والمقالات والمراسلات من لغة إلى أخرى. المترجم الجيّد ينقل المعنى والنبرة دون أن يخون الأصل، مراعيًا أعراف اللغة الهدف. على Helplease تحدّد اللغتين والمجال والحجم، ويتلقّى المترجمون الذين يقدّمون هذه الخدمة في الأرض الخضراء إشعارًا بطلبك.
حدّد لغة الانطلاق ولغة الوصول وأيّ لهجة محتملة (مثل الإسبانية الأمريكية).
حتى النص الاعتيادي له موضوع. اذكره ليكون المصطلح دقيقًا.
قدّم عدد الكلمات أو الصفحات والمهلة للحصول على عرض سعر واضح.
يُتفق على السعر مع مقدّم الخدمة بناءً على هذه العناصر.
الملف القابل للتعديل يسهّل العمل؛ وضّح إن كان يجب الحفاظ على التنسيق.
للاستعمال الرسمي قد تُطلب ترجمة محلّفة؛ وإلا فالترجمة العامة تكفي.
غالبًا بعدد الكلمات أو الصفحات. اذكره منذ البداية.
حدّد اللغات والمجال والحجم والمهلة؛ ويتلقّى المترجمون في الأرض الخضراء طلبك.
اختر الخدمة التي تناسب احتياجك، أو احتفظ بالخدمة المحدّدة مسبقًا من هذه الصفحة.
أجب عن الاستبيان وأضف تفاصيل طلبك وأدخل العنوان الدقيق، ثم أكّد الطلب.
يتلقّى مقدّمو الخدمة الذين اختاروا هذه الخدمة في ملفهم الشخصي إشعارًا بطلبك.