Ciudades disponibles en España
La traducción técnica abarca manuales, instrucciones, fichas técnicas, pliegos de condiciones y documentación de producto. Exige terminología precisa y una coherencia estricta del vocabulario de principio a fin. En Helplease indicas los idiomas, el ámbito y el volumen, y los traductores que ofrecen este servicio en España reciben el aviso de tu solicitud.
Indica el sector (mecánica, electrónica, informática) para una terminología adecuada.
Si tienes un vocabulario impuesto, envíalo para una coherencia perfecta.
Indica el formato (archivos editables, esquemas) y si debe conservarse la maquetación.
La tarifa se acuerda con el profesional en función de estos elementos.
Sí. Aporta tu glosario o traducciones anteriores para mantener la coherencia.
El texto de los esquemas puede traducirse. Indica el formato y los archivos fuente.
Por número de palabras, teniendo en cuenta las repeticiones. Indícalo desde el principio.
Indica los idiomas, el ámbito, el volumen y el plazo; los traductores de España reciben tu solicitud.
Elige el servicio que corresponde a tu necesidad o conserva el que ya está seleccionado desde esta página.
Responde al cuestionario, añade los detalles de tu solicitud e indica la dirección exacta; después, confirma.
Los profesionales que han seleccionado este servicio en su perfil reciben una notificación.
Describe tu necesidad y recibe propuestas en menos de 30 minutos.
Pedir presupuesto gratis