Ciudades disponibles en Nueva Zelanda
Actas del registro civil, títulos, expedientes académicos, contratos, certificados: muchos trámites exigen documentos traducidos. Según el uso, basta una traducción simple o se pide una traducción oficial por un traductor habilitado. En Helplease describes lo que necesitas y los profesionales que ofrecen este servicio en Nueva Zelanda reciben el aviso de tu solicitud.
Según lo que acuerdes con el profesional, el trabajo puede incluir el análisis del documento, la traducción, la revisión, la maquetación y, si el traductor está habilitado, la certificación.
Consulados, universidades y administraciones suelen pedir una traducción hecha por un traductor habilitado; comprueba la exigencia del organismo destinatario antes de encargarla.
Los documentos personales deben mantenerse confidenciales; la traducción debe ser fiel al original, sin añadidos ni cambios.
La tarifa se acuerda con el profesional en función de estos elementos.
La realizada y certificada por un traductor habilitado, a menudo exigida en trámites oficiales.
Para una traducción oficial suele pedirse el original o una copia compulsada.
Árabe, francés, inglés, español y otros según el profesional.
El tipo de documento, el número de páginas, los idiomas, el uso, la exigencia oficial y el plazo.
Elige el servicio que corresponde a tu necesidad o conserva el que ya está seleccionado desde esta página.
Responde al cuestionario, añade los detalles de tu solicitud e indica la dirección exacta; después, confirma.
Los profesionales que han seleccionado este servicio en su perfil reciben una notificación.
Describe tu necesidad y recibe propuestas en menos de 30 minutos.
Pedir presupuesto gratis