Interpretación en Lagonav

Interpretación — Lagonav

La interpretación es la traducción oral en directo: en una cita médica, un trámite administrativo, una reunión de negocios o un evento. Según el contexto, el intérprete trabaja en consecutiva (traduce tras cada intervención) o en simultánea. En Helplease indicas los idiomas, el lugar y la fecha, y los intérpretes que ofrecen este servicio en Lagonav reciben el aviso de tu solicitud.

Qué incluye el servicio

• Interpretación de enlace para citas y trámites.
• Interpretación consecutiva para reuniones y entrevistas.
• Interpretación simultánea para congresos y eventos.
• Interpretación a distancia por teléfono o videollamada.

Cómo elegir bien

El contexto

Indica el marco (médico, jurídico, negocios): de él dependen el vocabulario y el tono.

Lugar y duración

Indica la dirección o el enlace, la fecha, la hora y la duración prevista.

La preparación

Envía documentos o el tema por adelantado para que el intérprete se prepare.

Qué influye en el precio

• el par de idiomas;
• el modo (enlace, consecutiva, simultánea);
• la duración y los desplazamientos;
• la tecnicidad del tema;
• si es presencial o a distancia.

La tarifa se acuerda con el profesional en función de estos elementos.

Preguntas frecuentes

¿Presencial o a distancia?

Ambas son posibles. Indica si prefieres presencia física o videollamada.

¿Con cuánta antelación reservar?

Cuanto antes, sobre todo para un idioma raro o una cita fija.

¿Debo aportar documentos?

Es aconsejable: un orden del día o documentos ayudan al intérprete a prepararse.

¿Cómo publico mi solicitud?

Indica los idiomas, el contexto, el lugar y la fecha; los intérpretes de Lagonav reciben tu solicitud.