🌐 Admin Support - South Africa

Document translation

Document translation – South Africa

Cities available in South Africa

Document translation in Adelaide Document translation in Albertina Document translation in Alberton Document translation in Alfred Nzo District Municipality Document translation in Alice Document translation in Aliwal North Document translation in Allanridge Document translation in Amajuba District Municipality Document translation in Amathole District Municipality Document translation in Arniston Document translation in Atlantis Document translation in Balfour Document translation in Ballito Document translation in Barberton Document translation in Barkly West Document translation in Beaufort West Document translation in Belfast Document translation in Benoni Document translation in Berea Document translation in Bergvliet Document translation in Bethal Document translation in Bethlehem Document translation in Bhisho Document translation in Bloemfontein Document translation in Bloemhof Document translation in Bochum Document translation in Bojanala Platinum District Municipality Document translation in Boksburg Document translation in Bothaville Document translation in Botshabelo Document translation in Brakpan Document translation in Brandfort Document translation in Brandvlei Document translation in Bredasdorp Document translation in Breyten Document translation in Brits Document translation in Bronkhorstspruit Document translation in Buffalo City Metropolitan Municipality Document translation in Burgersdorp Document translation in Butterworth Document translation in Cacadu District Municipality Document translation in Caledon Document translation in Calitzdorp Document translation in Calvinia Document translation in Cape Town Document translation in Cape Winelands District Municipality Document translation in Capricorn District Municipality Document translation in Carletonville Document translation in Carnarvon Document translation in Carolina Document translation in Central Karoo District Municipality Document translation in Centurion Document translation in Ceres Document translation in Chris Hani District Municipality Document translation in Christiana Document translation in City of Cape Town Document translation in City of Johannesburg Metropolitan Municipality Document translation in City of Tshwane Metropolitan Municipality Document translation in Clanwilliam Document translation in Claremont Document translation in Clocolan Document translation in Colesberg Document translation in Constantia Document translation in Cradock Document translation in Cullinan Document translation in Daniëlskuil Document translation in De Aar Document translation in De Rust Document translation in Delmas Document translation in Deneysville Document translation in Diepsloot Document translation in Dordrecht Document translation in Dr Kenneth Kaunda District Municipality Document translation in Dr Ruth Segomotsi Mompati District Municipality Document translation in Driefontein Document translation in Duiwelskloof Document translation in Dundee Document translation in Durban Document translation in East London Document translation in Eastleigh Document translation in Eden District Municipality Document translation in Eden Glen Document translation in Eden Glen Ext 60 Document translation in Edenvale Document translation in Ehlanzeni District Document translation in Ekangala Document translation in Ekurhuleni Metropolitan Municipality Document translation in Ekuvukeni Document translation in Elliot Document translation in eMbalenhle Document translation in eMkhomazi Document translation in Empangeni Document translation in Ermelo Document translation in Eshowe Document translation in eSikhaleni Document translation in eThekwini Metropolitan Municipality Document translation in Fezile Dabi District Municipality Document translation in Fochville Document translation in Fort Beaufort Document translation in Frances Baard District Municipality Document translation in Frankfort Document translation in Fraserburg Document translation in Ga-Kgapane Document translation in Ga-Rankuwa Document translation in George Document translation in Gert Sibande District Municipality Document translation in Giyani Document translation in Glencoe Document translation in Graaff-Reinet Document translation in Grabouw Document translation in Grahamstown Document translation in Greytown Document translation in Hardys Memories of Africa Document translation in Harrismith Document translation in Heidelberg Document translation in Heilbron Document translation in Hendrina Document translation in Hennenman Document translation in Hermanus Document translation in Hluhluwe Document translation in Hoopstad Document translation in Howick Document translation in iLembe District Municipality Document translation in Ilinge Document translation in Jan Kempdorp Document translation in Joe Gqabi District Municipality Document translation in Johannesburg Document translation in John Taolo Gaetsewe District Municipality Document translation in Kathu Document translation in Kenhardt Document translation in Kimberley Document translation in Kirkwood Document translation in Klerksdorp Document translation in Knysna Document translation in Kokstad Document translation in Komatipoort Document translation in Koppies Document translation in Koster Document translation in Kraaifontein Document translation in Kriel Document translation in Kroonstad Document translation in Krugersdorp Document translation in Kruisfontein Document translation in Kuruman Document translation in Kutloanong Document translation in KwaDukuza Document translation in Ladismith Document translation in Lady Frere Document translation in Ladybrand Document translation in Lansdowne Document translation in Lebowakgomo Document translation in Lejweleputswa District Municipality Document translation in Lichtenburg Document translation in Lindley Document translation in Louis Trichardt Document translation in Lydenburg Document translation in Mabopane Document translation in Mahikeng Document translation in Maile Document translation in Malmesbury Document translation in Mangaung Metropolitan Municipality Document translation in Mankoeng Document translation in Margate Document translation in Marquard Document translation in Middelburg Document translation in Middelburg Document translation in Midrand Document translation in Midstream Document translation in Mmabatho Document translation in Modderfontein Document translation in Modimolle Document translation in Mokopane Document translation in Molteno Document translation in Mondlo Document translation in Montagu Document translation in Mooirivier Document translation in Moorreesburg Document translation in Mopani District Municipality Document translation in Mossel Bay Document translation in Mpophomeni Document translation in Mpumalanga Document translation in Mthatha Document translation in Mtubatuba Document translation in Muldersdriseloop Document translation in Musina Document translation in Namakwa District Municipality Document translation in Ndwedwe Document translation in Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality Document translation in Nelspruit Document translation in Newcastle Document translation in Newlands Document translation in Ngaka Modiri Molema District Municipality Document translation in Nigel Document translation in Nkangala District Municipality Document translation in Nkowakowa Document translation in Noupoort Document translation in OR Tambo District Municipality Document translation in Orange Farm Document translation in Orania Document translation in Orkney Document translation in Oudtshoorn Document translation in Overberg District Municipality Document translation in Paarl Document translation in Pampierstad Document translation in Parys Document translation in Phalaborwa Document translation in Phuthaditjhaba Document translation in Piet Retief Document translation in Pietermaritzburg Document translation in Piketberg Document translation in Pixley ka Seme District Municipality Document translation in Plettenberg Bay Document translation in Pofadder Document translation in Polokwane Document translation in Port Alfred Document translation in Port Elizabeth Document translation in Port Saint John’s Document translation in Port Shepstone Document translation in Postmasburg Document translation in Potchefstroom Document translation in Pretoria Document translation in Prieska Document translation in Prince Albert Document translation in Queensdale Document translation in Queenstown Document translation in Randburg Document translation in Randfontein Document translation in Reitz Document translation in Retreat Document translation in Richards Bay Document translation in Richmond Document translation in Ritchie Document translation in Riversdale Document translation in Robertson Document translation in Rondebosch Document translation in Roodepoort Document translation in Rosebank Document translation in Rustenburg Document translation in Saldanha Document translation in Sasolburg Document translation in Schweizer-Reneke Document translation in Scottburgh Document translation in Secunda Document translation in Sedibeng District Municipality Document translation in Sekhukhune District Municipality Document translation in Senekal Document translation in Sisonke District Municipality Document translation in Siyabuswa Document translation in Siyanda District Municipality Document translation in Somerset East Document translation in Soweto Document translation in Springbok Document translation in Springs Document translation in Standerton Document translation in Stellenbosch Document translation in Stilfontein Document translation in Stutterheim Document translation in Sundumbili Document translation in Sunset Beach Document translation in Swellendam Document translation in Tembisa Document translation in Thaba Nchu Document translation in Thabazimbi Document translation in Thabo Mofutsanyana District Municipality Document translation in Theunissen Document translation in Thohoyandou Document translation in Thulamahashi Document translation in Tzaneen Document translation in Ugu District Municipality Document translation in Uitenhage Document translation in Ulundi Document translation in uMgungundlovu District Municipality Document translation in uMkhanyakude District Municipality Document translation in uMzinyathi District Municipality Document translation in Upington Document translation in uThukela District Municipality Document translation in uThungulu District Municipality Document translation in Utrecht Document translation in Van Wyksvlei Document translation in Vanderbijlpark Document translation in Ventersburg Document translation in Vereeniging Document translation in Vhembe District Municipality Document translation in Viljoenskroon Document translation in Villiers Document translation in Virginia Document translation in Volksrust Document translation in Vrede Document translation in Vredefort Document translation in Vredenburg Document translation in Vredendal Document translation in Vryburg Document translation in Vryheid Document translation in Warmbaths Document translation in Warrenton Document translation in Waterberg District Municipality Document translation in Welkom Document translation in Wellington Document translation in Wesselsbron Document translation in West Coast District Municipality Document translation in West Rand District Municipality Document translation in Westonaria Document translation in White River Document translation in Whittlesea Document translation in Willowmore Document translation in Winburg Document translation in Witbank Document translation in Wolmaransstad Document translation in Worcester Document translation in Xhariep District Municipality Document translation in Zastron Document translation in Zeerust Document translation in Zoar Document translation in Zululand District Municipality

Document translation — South Africa

Civil status records, diplomas, transcripts, contracts, certificates: many procedures require translated documents. Depending on use, a standard translation is enough or an official translation by an accredited translator is required. On Helplease, you describe your needs and the workers offering this service in South Africa are notified of your request.

What the service covers

  • civil status records and documents;
  • diplomas and transcripts;
  • contracts and professional documents;
  • certificates and attestations;
  • standard or official translation, as needed.

Depending on what you agree with the worker, the job can include analysing the document, translation, proofreading, formatting and, if the translator is accredited, certifying the translation.

Key points

Standard or official

Consulates, universities and administrations often require a translation by an accredited translator; check the receiving organisation's requirement before ordering.

Confidentiality and accuracy

Personal documents must remain confidential; the translation must faithfully reflect the original, with no additions or changes.

What affects the price

  • number of pages or words;
  • language pair;
  • type of translation (standard, official);
  • technical content;
  • urgency.

The rate is agreed with the worker based on these elements.

Frequently asked questions

What is an official translation?

A translation made and certified by an accredited translator, often required for official procedures.

Must I provide the original?

For an official translation, the original or a certified copy is generally required.

Which languages are offered?

Arabic, French, English, Spanish and others depending on workers.

What information should I give?

Document type, number of pages, languages, intended use, official requirement and deadline.

How does it work?

1

Select your service

Choose the service that matches your needs, or keep the one already selected from this page.

2

Describe your needs

Answer the questionnaire, add the details of your request and enter the exact address, then confirm.

3

Your request is published

Workers who have selected this service in their profile receive a notification.

Ready to start your project?

Describe your need and receive proposals in under 30 minutes.

Request a free quote