المدن المتاحة في فرنسا
تتعلّق الترجمة التقنية بالأدلّة والنشرات والبطاقات التقنية ودفاتر التحمّلات ووثائق المنتجات. وهي تتطلّب مصطلحات دقيقة واتساقًا صارمًا للمفردات من البداية إلى النهاية. على Helplease تحدّد اللغتين والمجال والحجم، ويتلقّى المترجمون الذين يقدّمون هذه الخدمة في فرنسا إشعارًا بطلبك.
حدّد القطاع (ميكانيك، إلكترونيك، معلوميات) لمصطلحات دقيقة.
إن كان لديك مفردات مفروضة، فأرسلها لاتساق تامّ.
اذكر الصيغة (ملفات قابلة للتعديل، رسوم) وهل يجب الحفاظ على التنسيق.
يُتفق على السعر مع مقدّم الخدمة بناءً على هذه العناصر.
نعم. قدّم معجمك أو ترجماتك السابقة للحفاظ على الاتساق.
يمكن ترجمة نصوص الرسوم. حدّد الصيغة والملفات المصدر.
بعدد الكلمات مع مراعاة التكرار. اذكره منذ البداية.
حدّد اللغات والمجال والحجم والمهلة؛ ويتلقّى المترجمون في فرنسا طلبك.
اختر الخدمة التي تناسب احتياجك، أو احتفظ بالخدمة المحدّدة مسبقًا من هذه الصفحة.
أجب عن الاستبيان وأضف تفاصيل طلبك وأدخل العنوان الدقيق، ثم أكّد الطلب.
يتلقّى مقدّمو الخدمة الذين اختاروا هذه الخدمة في ملفهم الشخصي إشعارًا بطلبك.