المدن المتاحة في البرازيل
عقود الحالة المدنية، والشهادات، وكشوف النقط، والعقود، والإشهادات: كثير من الإجراءات تتطلّب وثائق مترجمة. وحسب الاستعمال، تكفي ترجمة عادية أو تُطلب ترجمة رسمية من طرف ترجمان مقبول. على Helplease تصف احتياجك، ويتلقّى مقدّمو الخدمة الذين يعرضون هذه الخدمة في البرازيل إشعارًا بطلبك.
بحسب الاتفاق مع مقدّم الخدمة، قد يشمل العمل دراسة الوثيقة، والترجمة، والمراجعة، والتنسيق، والمصادقة على الترجمة إذا كان الترجمان مؤهّلًا لذلك.
غالبًا ما تطلب القنصليات والجامعات والإدارات ترجمة ينجزها ترجمان مقبول، فتحقّق من شرط الجهة المعنية قبل الطلب.
يجب أن تبقى الوثائق الشخصية سرية، وأن تكون الترجمة وفية للأصل دون إضافة أو تعديل.
يُتفق على السعر مع مقدّم الخدمة بناءً على هذه العناصر.
ترجمة ينجزها ويصادق عليها ترجمان مؤهّل، وغالبًا ما تُطلب في الإجراءات الرسمية.
للترجمة الرسمية يُطلب عادةً الأصل أو نسخة مصادق عليها.
العربية والفرنسية والإنجليزية والإسبانية وغيرها حسب مقدّمي الخدمة.
نوع الوثيقة وعدد الصفحات واللغات والاستعمال المقصود والشرط الرسمي والأجل.
اختر الخدمة التي تناسب احتياجك، أو احتفظ بالخدمة المحدّدة مسبقًا من هذه الصفحة.
أجب عن الاستبيان وأضف تفاصيل طلبك وأدخل العنوان الدقيق، ثم أكّد الطلب.
يتلقّى مقدّمو الخدمة الذين اختاروا هذه الخدمة في ملفهم الشخصي إشعارًا بطلبك.