خدمة متاحة في Comuna Marca

ترجمة تقنية في Comuna Marca

استفد من خدمة احترافية وقريبة منك لجميع احتياجاتك في ترجمة تقنية في Comuna Marca.

📐

ترجمة تقنية في Comuna Marca

تتعلّق الترجمة التقنية بالأدلّة والنشرات والبطاقات التقنية ودفاتر التحمّلات ووثائق المنتجات. وهي تتطلّب مصطلحات دقيقة واتساقًا صارمًا للمفردات من البداية إلى النهاية. على Helplease تحدّد اللغتين والمجال والحجم، ويتلقّى المترجمون الذين يقدّمون هذه الخدمة في Comuna Marca إشعارًا بطلبك.

ما الذي تشمله الخدمة

  • ترجمة أدلّة الاستعمال ونشرات التركيب.
  • ترجمة البطاقات التقنية ودفاتر التحمّلات.
  • ترجمة وثائق المنتجات وسلاسل البرمجيات.
  • إدارة المصطلحات والمعاجم الخاصة بالمشروع.

كيف تحسن الاختيار

المجال التقني

حدّد القطاع (ميكانيك، إلكترونيك، معلوميات) لمصطلحات دقيقة.

المعجم

إن كان لديك مفردات مفروضة، فأرسلها لاتساق تامّ.

الصيغة

اذكر الصيغة (ملفات قابلة للتعديل، رسوم) وهل يجب الحفاظ على التنسيق.

العوامل المؤثرة في السعر

  • زوج اللغات والمجال؛
  • الحجم وتكرار المحتوى؛
  • تعقيد الرسوم والصيغ؛
  • المهلة المطلوبة؛
  • إدارة المعجم والمراجعة.

يُتفق على السعر مع مقدّم الخدمة بناءً على هذه العناصر.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني فرض مفرداتي؟

نعم. قدّم معجمك أو ترجماتك السابقة للحفاظ على الاتساق.

هل تُترجم الرسوم؟

يمكن ترجمة نصوص الرسوم. حدّد الصيغة والملفات المصدر.

كيف يُقدَّر الحجم؟

بعدد الكلمات مع مراعاة التكرار. اذكره منذ البداية.

كيف أنشر طلبي؟

حدّد اللغات والمجال والحجم والمهلة؛ ويتلقّى المترجمون في Comuna Marca طلبك.

كيف تعمل المنصة؟

1

اختر الخدمة

اختر الخدمة التي تناسب احتياجك، أو احتفظ بالخدمة المحدّدة مسبقًا من هذه الصفحة.

2

صف احتياجك

أجب عن الاستبيان وأضف تفاصيل طلبك وأدخل العنوان الدقيق، ثم أكّد الطلب.

3

يُنشر طلبك

يتلقّى مقدّمو الخدمة الذين اختاروا هذه الخدمة في ملفهم الشخصي إشعارًا بطلبك.

مستعد لبدء أعمالك؟

صف احتياجك واستلم العروض في أقل من 30 دقيقة.

اطلب عرض أسعار مجاني